2018-06-29 - Family Camp
2018 家庭夏令營
六月 29 - 七月 02, 星期五 - 星期一
at Murietta Hot Springs Conference Center
地圖
如果您需要醫療幫助,請聯繫馮宙鼎醫師 (562) 658-9514。
如果有任何醫療緊急情況,立即通知教會領袖,請聯絡營地工作人員,並要求 911 服務。
如果在營時您需要車輛幫助,請聯繫季明 (949) 232-9969。
節目時間表
2:00 PM | 預備場地 | |||||
3:00 PM - 6:00 PM | 註 冊 | |||||
7:00 PM - 8:00 PM | 晚 餐 | |||||
8:00 PM - 9:10 PM |
|
|||||
9:15 PM - 10:00 PM | 點 心, 交 通 | |||||
10:00 PM - 11:00 PM | 分享時間 | |||||
11:00 PM | 睡覺時間 |
6:30 AM | 晨 更 | ||||||
7:15 AM - 8:00 AM | 引導禱告(禮 堂) | ||||||
8:00 AM - 9:00 AM | 早 餐 | ||||||
9:15 AM - 11:35 AM |
|
||||||
11:35 AM - 12:00 PM | Break | ||||||
12:00 PM - 1:00 PM | 午 餐 | ||||||
1:00 PM - 6:00 PM |
自由時間: 遊戲室(乒乓, 桌上足球, 台 球), 游 泳, 溫 泉, 排 球, 籃 球, 網 球 1:00 拍全體照 1:30 小 組, 繼 續 1:30 崇拜講座 (禮 堂) 2:30 手 工 (教 室) 4:00 讚美操 (禮 堂) 4:00 - 5:00 個別輔導及禱告 |
||||||
6:00 PM - 7:00 PM | 晚 餐 | ||||||
7:00 PM - 9:15 PM |
|
||||||
9:15 PM - 10:00 PM | 點 心, 交 通 | ||||||
10:00 PM - 11:00 PM | 分享時間 | ||||||
11:00 PM | 睡覺時間 |
6:30 AM | 晨 更 | ||||||
7:15 AM - 8:00 AM | 引導禱告(禮 堂) | ||||||
8:00 AM - 9:00 AM | 早 餐 | ||||||
9:15 AM - 11:35 AM |
|
||||||
11:35 AM - 12:00 PM | Break | ||||||
12:00 PM - 1:00 PM | 午 餐 | ||||||
1:00 PM - 6:00 PM |
自由時間: 遊戲室(乒乓, 桌上足球, 台 球), 游 泳, 溫 泉, 排 球, 籃 球, 網 球 1:00 拍全體照 1:30 小 組, 繼 續 1:30 崇拜講座 (禮 堂) 2:30 手 工 (教 室) 3:00 吃西瓜比賽 (禮堂外面) 4:00 讚美操 (禮 堂) 4:00 - 5:00 個別輔導及禱告 |
||||||
6:00 PM - 7:00 PM | 晚 餐 | ||||||
7:15 PM - 8:15 PM | 7:15 PM - 讚美之夜 | ||||||
8:15 PM - 9:15 PM |
|
||||||
9:15 PM - 10:00 PM | 點 心, 交 通 | ||||||
10:00 PM - 11:00 PM | 分享時間 | ||||||
11:00 PM | 睡覺時間 |
6:30 AM | 晨 更 | ||||||
7:15 AM - 8:00 AM | 引導禱告(禮 堂) | ||||||
8:00 AM - 9:00 AM | 早 餐 | ||||||
9:15 AM - 11:35 AM |
|
||||||
11:15 AM | 結束營會, 影 片, 感 恩, 兒童表演 | ||||||
12:00 PM | 退 房, 回 家 |
歡迎
歡迎你們再次參加本年度的家庭夏令營. 無論是你的第一次或是第四十一 次, 求主藉著祂的話語, 敬拜時間和聖靈的工作來與你相會...也能經歷真正, 有深度的交通.
如果你還未讀過或未想過本年的主題和有關經文, 現在花一些時間來閱讀: 不配得的恩典, 毫無保留的愛.
路加福音 6:35-36, “你們倒要愛仇敵、也要善待他們、並要借給人不指望償還.你們的賞賜就必大了、你們也必作至高者的兒子.因 為他恩待那忘恩的和作惡的。你們要慈悲、像你們的父慈悲一樣。”
在這段經文中, 我們看到 “恩”與 “愛”同時出現在最難實踐的聖經章節中.愛你們的仇敵... 正如至高者有慈愛, 恩惠和憐憫給那些不配得的人. 這就是恩典的定義: 得到不應該得的贈惠.
在聖經裡, 神是對”我”說話多過對其他人的. 是的, 每一個人都是罪人, 都虧缺了神的榮耀. 但神想我們自己首先承認. “除去自己眼中的樑木...” 這樣神才開始作改變生命的工作和建立祂的國度. 這樣我們才以不配得的愛來回應神和其他人... 因為是我們個人所經歷的.
考考你的 “恩典商數” 是看你對仇敵的愛. 如果我們明白到我們多蒙神的饒恕, 我們就會更多去愛 — 甚至及特別是那些 “忘恩” 及 ”作惡”的人. 如果我們認為被饒恕不多 — 沒有神的恩典也無妨, 那麼我們便愛得少, 特別是那些 “忘恩” 及 ”作惡”的人.
這個週末, 讓我們來增加“恩典商數”, 以致我們 “愛的商數”同樣增加.
祝福你們!
譚旭光牧師
營會守則與創新
參與
- 利用每一個機會來榮耀神及祝福營會裡的弟兄姊妹.
衣著原則
- 舒適不耀眼的服飾 (不露出肩膀, 背或肚皮, 不能穿太短的短褲或裙子)
營地
- 安全第一! 看管及知道你的孩子所在
- 如果破壞營地物品,你或你的家長需負責.
- 不能點蠟燭, 油燈或點火. 不可放煙火, 炸藥. 不准用滑板/溜冰鞋/輪式溜冰鞋
- 嚴禁: 不雅言語, 抽煙, 酒, 色情刊物
宿舍
- 尊重他人,請保持安靜. 特別在晚上十時至早上八時之間, 十一時後不准離開房間.
- 年青人不可進入異性宿舍
電子儀器
- 崇拜和一般聚會中,手提電話及傳呼機必須關閉或在震盪訊號. 最好把手機關上!
- 智能電話, 平板電腦/手提電腦不能用來玩遊戲, 上網, 社交網, 聽音樂等, 只限緊急通話, 發短訊, 事工用途及聖經網站
營地守則
- 在私人房間不可有飲品或食物, 只可有水.
- 不能做運動, 按摩, 美容, 化妝示範.
- 不能播放世俗電影或音樂.
- 不能有非法品, 賭博或引起破壞的活.
- 不耀眼的服飾.
講員
Greg Yee, was born and raised in Oakland, California and currently serves as the superintendent of the Pacific Northwest Conference of the Evangelical Covenant Church overseeing 78 churches and 250 pastors. He met Mary, his wife of 27 years, at the University of California, Davis where he studied Human Development. After his pastoral training at Trinity Evangelical Divinity School, he planted Parkwood Community, as well as served as interim pastor of Glen Ellyn Covenant Church in the Chicago area. He went on to be the founding pastor of New Gen, a ministry to second-generation Southeast Asians in Sacramento, California. Before moving to Seattle, Washington he served as associate superintendent of the Pacific Southwest Conference. There he served in the areas of pastoral care, multi-ethnic ministries, and congregational development. Greg and Mary have three children, Jordan (22), Erin (17), and Caden (12). Greg enjoys basketball, the outdoors, and eating good food with good friends.
黃守謙牧師 (B.Th. 加拿大草原神學院; M.Div. 台灣中華福音神學院; D.Min. 美國金門浸信會神學院) 。黃牧師是羅省第一華人浸信會的主任牧師。他的人生目標是盡可能帶領更多的人認識耶穌基督並協助他們成為主的真門徒。他感到榮幸能在過去二十三年與許多愛主和願意為主犧牲的弟兄姊妹一起在羅省一浸事奉,他與太太黃張釆蓉已婚三十年,為著太太是一位有主清楚的呼召和非常能幹的傳道人覺得自豪。黃牧師喜歡與人交流,學習新的東西,運動,和音樂。他平常解壓的方式是拉小提琴!
Alex was born and raised in Southern California, with a brief stint in Taiwan (which he loved!) God gave him a Christian home and church to be raised in, but his faith only increased as he learned and relearned the gospel of God’s amazing grace over many years. After graduating from Biola, Alex spent about 10 years in youth ministry, teaching the Bible and trying to keep up with the latest memes. Alex is a huge sports fan, possibly the biggest one you will ever meet. He also loves eating Chick-fil-A.
Passionate about connecting kids with Christ who loves them so completely, and helping parents as they raise their kids to know and love Jesus, Lois is blessed to serve at Grace Community Seal Beach as Director of Children’s Ministries. Lois is happily married to Dr. Nick Sherwin, a business professor at Biola University. They have two children Jennifer and Nick Jr. a beautiful Daughter in love, Meghan, and two bonus granddaughters, Lillie and Eva. Lois loves learning and earned two Masters, one in Biblical Studies from Trinity Theological Seminary and a Master of Arts in Christian Education from Talbot School of Theology. Lois also leads a care team for her mother who was diagnosed with Alzheimer’s in 2013. When not serving, Lois enjoys reading, baking, walking, bike riding, scuba diving, and travel!
信息
中文信息及小組討論問題 – 黃守謙牧師
第一堂: 神恩 101 Listen
(God’s grace 101)
- 你「活過」來後生命上有什麼明顯的改變?
- 你現在是「郵輪」式的基督徒或是「戰艦」式的基督徒? 請舉例說明?
- 與主「同坐」在天上帶給你莫大的權柄,請問你今日的生活中有什麼地方可
以應用此權柄?
中文信息及小組討論問題 – 黃守謙牧師
第二堂: 神施恩給面對壓力的人 Listen
(God’s grace to those who are under stress)
4. 請與組員分享你現在面對最大的壓力是什麼?
5. 請與大家分享什麼是你不能改變的事情?
6. 什麼是你可以改變的事情?
第三堂: 我們對神恩典的回應 – 奉獻 Listen
(Our response to God’s grace – Giving)
7. 請坦誠與組員分享你在金錢奉獻上有否掙扎?
8. 若你在奉獻上經歷過神的信實和祝福, 請與組員分享。
中文信息及小組討論問題 – 黃守謙牧師
第四堂: 我們對神恩典的回應 – 一生事奉祂 Listen
(Our response to God’s grace – Lifelong service)
9. 在你的家庭、工作、或教會裏,有什麼個人權益(personal rights)是你不容易放下的?
10. 在教會的事奉中,有什麼崗位是你能夠長期(10 年或以上)委身事奉,原因在哪裏?
11. 若在事奉中有灰心的地方,請與組員分享並一起禱告,求神的愛激勵你繼續向前邁進。
中文信息及小組討論問題 – 黃守謙牧師
第五堂: 我們對神恩典的回應 – 也顧別人的事! Listen
(Our response to God’s grace – Look out for the interests of others)
12. 請問你自己的家人中,最近有哪一位有特別的需要?
13. 除了代禱之外,你還可以作什麼呢?
靈修
Adult and Youth 靈修 – 黃仲德
有一個電視節目叫 “臥底老闆”. 是一個真人實境秀, 一間公司的總裁在他的公司臥底做最低下的工作. 例如一間主要快餐店的總裁隱藏身份而在店中做煎漢堡牛肉的廚子.在節目結束時, 總裁通常會學到一個有關他員工的寶貴功課. 他明白一個受最低薪金的人的掙扎及了解工作的艱辛. 類似這些事經常都發生在我們的身上. 正如當我們成為父母時, 我們才了解為人父母的困難. 當我們有了親身經歷角色的改變或是親眼目睹時, 我們學習得更多. 讓我們讀馬太福音 18:23-35 節, 一齊來學習一個角色更換的比喻.
這個比喻有三個人物: 王, 王的僕人, 僕人的同伴. 這個比喻有兩個部份, 彼此平衡相對.第一部份是王與他的僕人, 第二部份是僕人與他的同伴. 讓我們來比效這兩幕劇 (我填一邊, 你來填另一邊).
王與他的僕人 | 僕人與他的朋友 |
---|---|
王召僕人還他的債 (他需164,000 年才可以償還) | 僕人 ________ 欠了他錢的同伴 (需 100 天來償還) (28節) |
[我們假設王問他的僕人還錢債] | 僕人 _________ 他的同伴及_________ 他, 要求同伴立刻還債(28 節) |
僕人要求更多時間來償債. | 同伴 ________更多時間來 ______ 錢債(29 節) |
王憐憫他, 免了他一切的債. | 僕人把他的同伴 _________ 等到同伴能 ______ . (30 節) |
比喻的中心在第三幕. 作為神的兒女, 我們已被赦免了一大匹債, 是我們沒法償還的,所以我們也要赦免得罪我們的人(比起欠神的只是很小的數目). 這個僕人在角色調換的考驗中失敗了. 但如果我們撫心自問, 我們都可能像僕人多過像這個王. 為什麼會是這樣? 想想有誰是你很難饒恕的及為什麼如此難.
其中一個原因是, 我們太容易忘記我們被寬恕的過犯有多大與我們只想到被人得罪有多深. 無論我們承認與否, 我們認為我們得罪神比別人得罪我們更少. 一個不服從父母的小孩子, 是永遠不明白父母為他們做了多少的事情(直到有一天他們成為父母). 下次當有人得罪了你, 了解到你得罪了神而祂為你作出何等偉大的事. 當我們明白我們得罪了神多大, 我們才會明白我們何等不配得神的恩典, 和祂對我們的愛是何等毫無保留.
Adult and Youth灵修: “爱的法则”–盛家雄
圣经经文:路加福音 6:35-36 “你们倒要爱仇敌,也要善待他们,并要借给人不指望偿还;你们的赏赐就必大了,你们也必作至高者的儿子;因为他恩待那忘恩的和作恶的。你们要慈悲,像你们的父慈悲一样。“
背景:这二节经文包含在一次耶稣对门徒的教导中,路加福音第六章 12 节开始记载了耶稣上山,经过整夜的祷告以后,从祂的门徒中挑选十二个人,称他们为使徒。清早耶稣带领他们下山来到一块平地,当着众人的面教导祂的门徒,这段教导也有人称之为“平原宝训”。祂对他们讲道,并且也让群众和其他的门徒听。毫无疑问,这篇教导也是今天的基督门徒要认真听,认真行的。
信息:6 章 27 到 42 节,耶稣讲论待人之道,就是“爱的法则”,这是上帝国度的法则。祂的教训无疑是极高的要求,超越了人的天然的爱憎情感和能力。听道的门徒和将来教会的领袖如何遵行这些教训?6 章 35-36 节是关键词,“你们要慈悲,像你们的父慈悲一样”
天父的慈悲,祂无比深厚的爱,是绝对的完全的无保留的:
- 祂创造天地万物,为人类提供生命所必需的环境,对好人歹人没有差别,“神叫日头照好人,也照歹人,降雨给义人,也给不义的人。”(太五 45)
- 祂爱世人,尽管世人都陷于罪中,祂在创世以先就预备了救恩。祂差遣独生子耶稣基督在十字架上流血舍命付上罪的赎价,叫一切信祂的不至灭亡,反得永生。“唯有基督在我們還做罪人的時候為我們死,神的愛就在此向我們顯明了。(罗马书 5 章 8 节)
主耶稣教导门徒待人要学习像天父那样慈悲,遵行爱的法则,即使有人对我恨恶,咒诅,凌辱,抢夺,不偿债 ......,仍要爱他,待他好,为他祝福,为他祷告,爱他如己(6:27-34)。这不取决于我自己,是出于天父的慈悲,是祂的旨意。这样,天父应许的赏赐将好大好大 -- 必作祂的儿子!
思考:我已蒙主拯救,有了新生命,理当活出新生命的样式,在处理与他人的关系时要遵照主的教导去做,因为天父拣选我,恩待我。如果教会善待周围的人,如果教会内弟兄姐妹真诚地切实彼此相爱,众人就可以认出这里有上帝的同在。
- 回想起许多访客述说他们头一次来到我们教会,看到人们脸上洋溢着喜乐的笑容,受到热情的欢迎和亲切的问候,就感受到上帝的同在。他们参加了崇拜和主日学,吃过午餐,仍不舍得离去,继续与弟兄姐妹交谈,倾诉他们的生命故事,因为他们乐意逗留在上帝的家中,体验这里不一般的温馨。这样,其中一些访客就留了下来,后来接受基督作自己的救主,生命得以改变。当年许多新会员,包括年轻会员,现在已经成为教会和团契的同工,他们热情洋溢,尽心尽力,彼此配搭服事人服事主。
教会担当宣扬福音拓展上帝国度的神圣使命,教会是与上帝相交,也是肢体彼此相交的地方,“我们若在光明中行,如同上帝在光明中,就彼此相交,祂儿子耶稣的血也洗净我们一切的罪。”(约翰一书 1:7)上帝期待我们彼此相爱,就像祂爱我们一样。我们存诚实的心切实彼此相爱,那么我们是行在光明中,必有上帝的同在,必要成为主基督荣美的见证。
问题:“爱的法则”对我有什么激励?我是否在生活中活出属上帝的良善?我是否常常因为上帝那无比深厚的爱而充满新的感动?我的一生是否能成为感动人服事人的福音见证?
祷告:亲爱的主,谢谢你拯救了我,在我还是罪人的时候就爱我,拣选我,使我因着信心而经历上帝赐下的浩大恩典。愿主的灵充满我,使我顺从真理,在真道上不断追求。求主帮助我常常记念主耶稣基督舍命的爱,因此凡是主爱的人也是我要爱的人,以真诚的心作上帝福音的工。愿上帝的旨意成就,奉主耶稣基督的名祷告,阿门!
Adult and Youth 靈修: 極之不配的恩典 -- 劉廣仁
定期的洛杉磯出租房屋檢查經已在上週開始了,作為六户出租房屋業主的我自然懷着戰兢的心按時「迎見」檢查官員。查驗結束後檢查官遞上一份比我預期為短的清單,要求我在限期之前將各項缺陷修理完善,並對我笑說本來還有不少項目可以加入清單中要我維修,但見我和房客互動時和藹關懷,因此網開一面。我感謝地向他說: 你是何等的寬容!
想想看,凡是我們不應該得到的却得到了,這就是恩典。我們每一個人因為有罪,開罪神亦得罪人,本來一點也不配得到赦罪的恩典,不配得神的慈愛。 但神卻藉著基督賜給我們。因為罪,我們本當受死(羅馬書 3 章 23 節,6 章 23 節) ,但是“惟有基督在我們還作罪人的時候為我們死,神的愛就在此向我們顯明了。”(羅馬書 5 章 8 節)。 奇妙的恩典是我們不配得的,但聖潔與毫無瑕疵的耶穌犧牲了祂的生命,好讓我們可以免去罪的刑罰。因為神應許看顧那些投靠祂的人。 而且因著信, 將來有一天,我們會在天家永遠與主同住。
讓我們向這位又真又活的神獻上無盡的感恩!
思考經文:
羅馬書第三章 23 因為世人都犯了罪,虧缺了神的榮耀。
羅馬書六章 23 因為罪的工價乃是死;惟有神的恩賜,在我們的主基督耶穌裡,乃是永生。
提多書 二章 11 – 14 因為神救眾人的恩典已經顯明出來,教訓我們除去不敬虔的心和世俗的情慾,在今世自守、公義、敬虔度日,等候所盼望的福,並等候至大的神和我們(或作:神─我們)救主耶穌基督的榮耀顯現。他為我們捨了自己,要贖我們脫離一切罪惡,又潔淨我們,特作自己的子民,熱心為善。
哥林多前書 十五章 10 然而,我今日成了何等人,是蒙神的恩才成的,並且他所賜我的恩不是徒然的。我比眾使徒格外勞苦;這原不是我,乃是神的恩與我同在。
禱 告:
親愛的主 ,讚美和感謝你, 你為我的罪而受到不應有的痛苦。因祢賜給我不配得的恩惠,使我從罪中得著赦免, 拯救和重建。我經常令祢失望,今天我帶著謙卑的心在祢腳前屈膝, 俯伏在祢面前禱告。感謝祢是一位滿有憐憫的神,謝謝你送給我一份無價的禮物–祢奇異的恩典,我感謝你的大愛。阿門。