fcbcfv.orgfcbcfv.orghttps://fcbcfv.org/zh-TW/c/blogs/find_entry?p_l_id=3253432024-03-28T17:08:29Z2024-03-28T17:08:29ZRenovation Pledge 40 Day Prayer為重建認獻40天禱告 Day 40 第四十天Cheng Frankhttps://fcbcfv.org/zh-TW/c/blogs/find_entry?p_l_id=325343&entryId=6223282022-12-10T16:39:43Z2022-12-10T16:39:00Z<p><i>Give glory to God</i></p>
<p>一切榮耀歸神</p>
<p>“Worthy are you, our Lord and God,<br />
to receive glory and honor and power,<br />
for you created all things,<br />
and by your will they existed and were created.”</p>
<p>~ Revelations 4:11</p>
<p>我們的主,我們的 神,你是配得榮耀、尊貴、權柄的;因為你創造了萬物,並且萬物是因你的旨意被創造而有的。 ~ 啟示錄4:11</p>Cheng Frank2022-12-10T16:39:00ZRenovation Pledge 40 Day Prayer為重建認獻40天禱告 Day 39 第三十九天Cheng Frankhttps://fcbcfv.org/zh-TW/c/blogs/find_entry?p_l_id=325343&entryId=6222132022-12-09T15:41:33Z2022-12-09T15:41:00Z<p><i>Pray for God’s will to be revealed</i></p>
<p>求神啟示祂的旨意</p>
<p>Your kingdom come,<br />
your will be done,<br />
on earth as it is in heaven. ~ Matthew 6:10</p>
<p>願你的國降臨;願你的旨意行在地上,如同行在天上。</p>
<p>~ 馬太福音6:10</p>Cheng Frank2022-12-09T15:41:00ZRenovation Pledge 40 Day Prayer為重建認獻40天禱告 Day 38 第三十八天Cheng Frankhttps://fcbcfv.org/zh-TW/c/blogs/find_entry?p_l_id=325343&entryId=6221062022-12-08T17:20:26Z2022-12-08T17:19:00Z<p><i>Other than monetary pledge, what else can I respond?</i></p>
<p>除了金錢認獻, 我還要作什麼回應?</p>
<p>And if it is evil in your eyes to serve the Lord, choose this day whom you will serve, whether the gods your fathers served in the region beyond the River, or the gods of the Amorites in whose land you dwell. But as for me and my house, we will serve the Lord.” ~ Joshua 24:15 (ESV)</p>
<p>「若是你們以事奉耶和華為不好,今日就可以選擇所要事奉的:是你們列祖在大河那邊所事奉的神呢?是你們所住這地的亞摩利人的神呢?至於我和我家,我們必定事奉耶和華。」 ~ 約書亞記24:15</p>Cheng Frank2022-12-08T17:19:00ZRenovation Pledge 40 Day Prayer為重建認獻40天禱告 Day 37 第三十七天Cheng Frankhttps://fcbcfv.org/zh-TW/c/blogs/find_entry?p_l_id=325343&entryId=6219972022-12-07T18:28:38Z2022-12-07T18:28:00Z<p><i>How much should I pledge?</i></p>
<p>我應認獻多少?</p>
<p>Each one must give as he has decided in his heart, not reluctantly or under compulsion, for God loves a cheerful giver. ~ 2 Corinthians 9:7 (ESV)</p>
<p>各人要隨本心所酌定的,不要作難,不要勉強,因為捐得樂意的人是 神所喜愛的。 ~ 哥林多前書9:7</p>Cheng Frank2022-12-07T18:28:00ZRenovation Pledge 40 Day Prayer為重建認獻40天禱告 Day 36 第三十六天Cheng Frankhttps://fcbcfv.org/zh-TW/c/blogs/find_entry?p_l_id=325343&entryId=6218802022-12-06T15:45:56Z2022-12-06T15:45:00Z<p><i>Should I pledge?</i></p>
<p>我要認獻嗎?</p>
<p>Grant to Solomon my son a whole heart that he may keep your commandments, your testimonies, and your statutes, performing all, and that he may build the palace for which I have made provision. ~ 1 Chronicles 29:19 (ESV)</p>
<p>又求你賜我兒子所羅門誠實的心,遵守你的命令、法度、律例,成就這一切的事,用我所預備的建造殿宇。 ~ 歷代志上29:19</p>Cheng Frank2022-12-06T15:45:00ZRenovation Pledge 40 Day Prayer為重建認獻40天禱告 Day 35 第三十五天Cheng Frankhttps://fcbcfv.org/zh-TW/c/blogs/find_entry?p_l_id=325343&entryId=6217752022-12-05T15:38:18Z2022-12-05T15:37:00Z<p><b>Pray for God’s Will to be Revealed ~ </b><i>Our participation</i></p>
<p>為神向我們的啟示~我們的參與</p>
<p>Be careful now, for the Lord has chosen you to build a house for the sanctuary; be strong and do it. ~ 1 Chronicles 28:10 (ESV)</p>
<p>你當謹慎,因耶和華揀選你建造殿宇作為聖所。你當剛強去行。</p>
<p>~歷代志上28:10</p>Cheng Frank2022-12-05T15:37:00ZRenovation Pledge 40 Day Prayer為重建認獻40天禱告 Day 34 第三十四天Cheng Frankhttps://fcbcfv.org/zh-TW/c/blogs/find_entry?p_l_id=325343&entryId=6215772022-12-04T15:34:32Z2022-12-04T15:34:00Z<p><b>Pray for Our Response to the Project ~ </b><i>Open Our Eyes – to be excited for His work among us to align our heart with His</i></p>
<p>為我們對工程的回應~主開我的眼- 遠瞻將來發展的事工</p>
<p>Having the eyes of your hearts enlightened, that you may know what is the hope to which he has called you, what are the riches of his glorious inheritance in the saints, and what is the immeasurable greatness of his power toward us who believe, according to the working of his great might. ~ Ephesians 1:18-19</p>
<p>並且照明你們心中的眼睛,使你們知道他的恩召有何等指望,他在聖徒中得的基業有何等豐盛的榮耀;並知道他向我們這信的人所顯的能力是何等浩大。 ~以弗所書1:18-19</p>Cheng Frank2022-12-04T15:34:00ZRenovation Pledge 40 Day Prayer為重建認獻40天禱告 Day 33 第三十三天Cheng Frankhttps://fcbcfv.org/zh-TW/c/blogs/find_entry?p_l_id=325343&entryId=6213312022-12-03T16:19:36Z2022-12-03T16:19:00Z<p><b>Pray for Unity within FCBCFV ~ </b><i>One God</i></p>
<p>為教會的合一 ~ 獨一真神</p>
<p>There is one body and one Spirit—just as you were called to the one hope that belongs to your call— one Lord, one faith, one baptism, one God and Father of all, who is over all and through all and in all. ~ Ephesians 4:4-6 (ESV)</p>
<p>身體只有一個,聖靈只有一個,正如你們蒙召同有一個指望。一主,一信,一洗,一 神,就是眾人的父,超乎眾人之上,貫乎眾人之中,也住在眾人之內。 ~ 以弗所書4:4-6</p>Cheng Frank2022-12-03T16:19:00ZRenovation Pledge 40 Day Prayer為重建認獻40天禱告 Day 32 第三十二天Cheng Frankhttps://fcbcfv.org/zh-TW/c/blogs/find_entry?p_l_id=325343&entryId=6212242022-12-02T16:10:54Z2022-12-02T16:10:00Z<p><b>Pray for God’s Heart on the Rebuilding ~ </b><i>Let us work with God</i></p>
<p>為神的心意在重建上~與神同工</p>
<p>For we are God's fellow workers. You are God's field, God's building. ~ 1 Corinthians 3:9 (ESV)</p>
<p>因為我們是與 神同工的;你們是 神所耕種的田地,所建造的房屋。 ~ 哥林多前書3:9</p>Cheng Frank2022-12-02T16:10:00ZRenovation Pledge 40 Day Prayer為重建認獻40天禱告 Day 30 第三十天Cheng Frankhttps://fcbcfv.org/zh-TW/c/blogs/find_entry?p_l_id=325343&entryId=6210042022-11-30T18:00:20Z2022-11-30T17:59:00Z<p><b>Pray for God’s Calling for FCBCFV ~ </b><i>A place to reach out to the lost</i></p>
<p>為神對本會的呼召~傳福音的地方</p>
<p>But you will receive power when the Holy Spirit has come upon you, and you will be my witnesses in Jerusalem and in all Judea and Samaria, and to the end of the earth. ~ Acts 1:3 (ESV)</p>
<p>但聖靈降臨在你們身上,你們就必得著能力,並要在耶路撒冷、猶太全地,和撒馬利亞,直到地極,作我的見證。 ~ 使徒行傳1:8</p>Cheng Frank2022-11-30T17:59:00ZRenovation Pledge 40 Day Prayer為重建認獻40天禱告 Day 29 第二十九天Cheng Frankhttps://fcbcfv.org/zh-TW/c/blogs/find_entry?p_l_id=325343&entryId=6208992022-11-29T18:14:03Z2022-11-29T18:13:00Z<p><b>Pray for God’s Sovereignty ~ </b><i>His way is higher than my way</i></p>
<p>為神的主權~祂的道路高過我們的道路</p>
<p>For my thoughts are not your thoughts,<br />
neither are your ways my ways, declares the Lord.<br />
For as the heavens are higher than the earth,<br />
so are my ways higher than your ways<br />
and my thoughts than your thoughts. ~ Isaiah 55:8-9</p>
<p>耶和華說:我的意念非同你們的意念;我的道路非同你們的道路。</p>
<p>天怎樣高過地,照樣,我的道路高過你們的道路;我的意念高過你們的意念。 ~ 以賽亞書55:8-9</p>Cheng Frank2022-11-29T18:13:00ZRenovation Pledge 40 Day Prayer為重建認獻40天禱告 Day 28 第二十八天Cheng Frankhttps://fcbcfv.org/zh-TW/c/blogs/find_entry?p_l_id=325343&entryId=6207772022-11-28T15:49:40Z2022-11-28T15:49:00Z<p><b>Pray for God’s Will to be Revealed ~ </b><i>His will for renovation</i></p>
<p>為神向我們的啟示~祂在重建上的旨意</p>
<p>Then the people rejoiced because they had given willingly, for with a whole heart they had offered freely to the Lord. David the king also rejoiced greatly. ~ 1 Chronicles 29:9 (ESV)</p>
<p>因這些人誠心樂意獻給耶和華,百姓就歡喜,大衛王也大大歡喜。 ~ 歷代志上29:9</p>Cheng Frank2022-11-28T15:49:00ZRenovation Pledge 40 Day Prayer為重建認獻40天禱告 Day 27 第二十七天Cheng Frankhttps://fcbcfv.org/zh-TW/c/blogs/find_entry?p_l_id=325343&entryId=6206452022-11-27T15:29:52Z2022-11-27T15:29:00Z<p><b>Pray for Our Response to the Project ~ </b><i>Open Our Eyes – to envision future ministries</i></p>
<p>為我們對工程的回應 ~ 主開我的眼- 遠瞻將來發展的事工</p>
<p>Enlarge the place of your tent,<br />
and let the curtains of your habitations be stretched out;<br />
do not hold back; lengthen your cords<br />
and strengthen your stakes. ~ Isaiah 54:2-3 (ESV)</p>
<p>要擴張你帳幕之地,張大你居所的幔子,不要限止;要放長你的繩子,堅固你的橛子。因為你要向左向右開展;你的後裔必得多國為業,又使荒涼的城邑有人居住。 ~ 以賽亞書54:2-3</p>Cheng Frank2022-11-27T15:29:00ZRenovation Pledge 40 Day Prayer為重建認獻40天禱告 Day 26 第二十六天Cheng Frankhttps://fcbcfv.org/zh-TW/c/blogs/find_entry?p_l_id=325343&entryId=6205802022-11-27T00:58:11Z2022-11-27T00:57:00Z<p>Pray for Unity Within FCBVFV ~ One Purpose</p>
<p>為教會的合一 ~ 有共同目的</p>
<p>「Declaring the end from the beginning and from ancient times things not yet done, saying, ‘My counsel shall stand, and I will accomplish all my purpose,’」~ Isaiah 46:10 ESV</p>
<p>「我從起初指明末後的事, 從古時言明未成的事, 說:我的籌算必立定; 凡我所喜悅的,我必成就。」~以賽亞書 46:10 </p>Cheng Frank2022-11-27T00:57:00ZRenovation Pledge 40 Day Prayer為重建認獻40天禱告 Day 25 第二十五天Cheng Frankhttps://fcbcfv.org/zh-TW/c/blogs/find_entry?p_l_id=325343&entryId=6204202022-11-25T17:43:53Z2022-11-25T17:43:00Z<p><b>Pray for God’s Heart on the Rebuilding ~ </b><i>Let us be transformed</i></p>
<p>為神的心意在重建上~讓我們心意更新</p>
<p>Do not be conformed to this world, but be transformed by the renewal of your mind, that by testing you may discern what is the will of God, what is good and acceptable and perfect.</p>
<p>~ Romans 12:2 (ESV)</p>
<p>不要效法這個世界,只要心意更新而變化,叫你們察驗何為 神的善良、純全、可喜悅的旨意。~羅馬書12:2</p>Cheng Frank2022-11-25T17:43:00ZRenovation Pledge 40 Day Prayer為重建認獻40天禱告 Day 24 第二十四天Cheng Frankhttps://fcbcfv.org/zh-TW/c/blogs/find_entry?p_l_id=325343&entryId=6203092022-11-24T17:11:06Z2022-11-24T17:10:00Z<p><b>Pray for Church’s Repentance ~ </b><i>His grace upon this church remains</i></p>
<p>為教會的悔改~祂的恩典無限</p>
<p>The sacrifices of God are a broken spirit;<br />
a broken and contrite heart, O God, you will not despise.</p>
<p>Do good to Zion in your good pleasure;<br />
build up the walls of Jerusalem;<br />
then will you delight in right sacrifices,<br />
in burnt offerings and whole burnt offerings;<br />
then bulls will be offered on your altar. ~ Psalm 51:17-19 (ESV)</p>
<p>神所要的祭就是憂傷的靈; 神啊,憂傷痛悔的心,你必不輕看。</p>
<p>求你隨你的美意善待錫安,建造耶路撒冷的城牆。</p>
<p>那時,你必喜愛公義的祭和燔祭並全牲的燔祭;那時,人必將公牛獻在你壇上。 ~ 詩篇51:17-19</p>
<p><i></i></p>
<p> </p>
<p><i></i></p>
<p><i></i></p>Cheng Frank2022-11-24T17:10:00ZRenovation Pledge 40 Day Prayer為重建認獻40天禱告 Day 23 第二十三天Cheng Frankhttps://fcbcfv.org/zh-TW/c/blogs/find_entry?p_l_id=325343&entryId=6202012022-11-23T17:34:14Z2022-11-23T17:33:00Z<p><b>Pray for God’s Calling for FCBCFV ~ </b><i>A place to manifest God’s love and care</i></p>
<p>為神對本會的呼召~彰顯神的關愛</p>
<p>Beloved, let us love one another, for love is from God, and whoever loves has been born of God and knows God.</p>
<p>~ 1 John 4:7 (ESV)</p>
<p>親愛的弟兄啊,我們應當彼此相愛,因為愛是從 神來的。凡有愛心的,都是由 神而生,並且認識 神。~ 約翰一書4:7</p>Cheng Frank2022-11-23T17:33:00ZRenovation Pledge 40 Day Prayer為重建認獻40天禱告 Day 22 第二十二天Cheng Frankhttps://fcbcfv.org/zh-TW/c/blogs/find_entry?p_l_id=325343&entryId=6200962022-11-22T16:45:46Z2022-11-22T16:45:00Z<p><b>Pray for God’s Sovereignty ~ </b><i>He is our only vision</i></p>
<p>為神的主權~祂是我們唯一的異象</p>
<p>Grant to Solomon my son a whole heart that he may keep your commandments, your testimonies, and your statutes, performing all, and that he may build the palace for which I have made provision. ~ 1 Chronicles 29:19 (ESV)</p>
<p>又求你賜我兒子所羅門誠實的心,遵守你的命令、法度、律例,成就這一切的事,用我所預備的建造殿宇。 ~ 歷代志上29:19</p>Cheng Frank2022-11-22T16:45:00ZRenovation Pledge 40 Day Prayer為重建認獻40天禱告 Day 21 第二十一天Cheng Frankhttps://fcbcfv.org/zh-TW/c/blogs/find_entry?p_l_id=325343&entryId=6200092022-11-21T22:31:49Z2022-11-21T22:31:00Z<p><b>Pray for God’s Will to be Revealed ~ </b><i>His eternal plan</i></p>
<p>為神向我們的啟示~在祂永恆的計劃中</p>
<p>The counsel of the Lord stands forever,<br />
the plans of his heart to all generations. ~ Psalm 33:11 (ESV)</p>
<p>耶和華的籌算永遠立定;他心中的思念萬代常存。 ~ 詩篇 33:11</p>Cheng Frank2022-11-21T22:31:00ZRenovation Pledge 40 Day Prayer為重建認獻40天禱告 Day 20 第二十天Cheng Frankhttps://fcbcfv.org/zh-TW/c/blogs/find_entry?p_l_id=325343&entryId=6197942022-11-20T15:45:19Z2022-11-20T15:44:00Z<p><b>Pray for Our Response to the Project ~ </b><i>Open Our Eyes – to be excited for His work among us</i></p>
<p>為我們對工程的回應~主開我的眼-為神在我們當中的工作而興奮</p>
<p>Now to him who is able to do far more abundantly than all that we ask or think, according to the power at work within us. ~ Ephesians 3:20 (ESV)</p>
<p>神能照著運行在我們心裡的大力充充足足地成就一切,超過我們所求所想的。 ~ 以弗所書3:20</p>Cheng Frank2022-11-20T15:44:00Z